Ver todas las propiedades

Hotel New Otani Tokyo Garden Tower

Propiedad de 4.5 estrellas
Hotel de lujo con 20 restaurantes, cerca de Palacio Imperial de Tokio

Indica las fechas para ver precios

Galería de fotos de Hotel New Otani Tokyo Garden Tower

Jardín japonés
Lugar de interés
Tratamientos corporales y tratamientos faciales
Ropa de cama hipoalergénica, edredón y minibar
Servicio de la propiedad
Hotel New Otani Tokyo Garden Tower está a solo cinco minutos en auto de Palacio Imperial de Tokio y de Torre de Tokio. Regálate un momento de bienestar con un tratamiento facial, para después deleitar tu paladar en alguno de los 20 restaurantes. Este hotel de lujo también está a solo 5 minutos en auto de Jardines Nacionales Shinjuku Gyoen y Nippon Budokan. El personal amable y la ubicación reciben muy buenas calificaciones de otros visitantes. Hay opciones de transporte público a una corta distancia a pie: Fukuma Station está a 9 minutos y Estación de metro de Kojimachi está a 9 minutos.

Opiniones

9.2 de 10,
Magnífica

Servicios principales

  • Restaurante
  • Traslado del/al aeropuerto
  • Bar
  • Estacionamiento gratis
  • Aire acondicionado
  • Spa

Servicios principales (12)

  • Servicio de limpieza diario
  • 20 restaurantes y 4 bares o lounges
  • Desayuno disponible
  • Servicio a la habitación
  • Cafetería
  • Servicios de spa
  • Centro de negocios
  • Traslado desde/hacia el aeropuerto
  • Recepción disponible las 24 horas
  • Jardín
  • Área con computadoras
  • Caja de seguridad en la recepción

Siéntete como en casa (6)

  • Niños se hospedan gratis
  • Refrigerador
  • Canales de televisión premium
  • Jardín
  • Servicio de limpieza diario
  • Lavandería
El precio actual es de $340
impuestos y cargos incluidos
$309 por noche
26 abr - 27 abr

Opciones de habitación

Filtros disponibles para las habitaciones
Mostrando 15 de 15 habitaciones

Abrir todas las fotos de Habitación estándar con 2 camas individuales, vista al jardín, torre (Garden Tower)

Ropa de cama hipoalergénica, edredón y minibar

Habitación estándar con 2 camas individuales, vista al jardín, torre (Garden Tower)

Aspectos destacados

Aire acondicionado con control
Refrigerador
Televisión
Ropa de cama hipoalergénica
Edredón de plumas
Secador de pelo
Ducha y bañera combinadas
Inodoro con bidet electrónico
  • 290 pies cuadrados
  • 4 personas
  • 2 camas individuales

Abrir todas las fotos de Habitación triple estándar

Ropa de cama hipoalergénica, edredón y minibar

Habitación triple estándar

Aspectos destacados

Aire acondicionado con control
Refrigerador
Televisión
Ropa de cama hipoalergénica
Edredón de plumas
3 habitaciones
Secador de pelo
Ducha y bañera combinadas
  • 431 pies cuadrados
  • 5 personas
  • 2 camas individuales y 1 cama plegable de pared individual

Abrir todas las fotos de Habitación estándar, para fumadores (Garden, Tower)

Ropa de cama hipoalergénica, edredón y minibar

Habitación estándar, para fumadores (Garden, Tower)

Aspectos destacados

Aire acondicionado con control
Refrigerador
Televisión
Ropa de cama hipoalergénica
Edredón de plumas
Secador de pelo
Ducha y bañera combinadas
Inodoro con bidet electrónico
  • 4 personas
  • 2 camas individuales

Abrir todas las fotos de Suite, para no fumadores, torre (Garden, for 4pax, Free breakfast)

Ropa de cama hipoalergénica, edredón y minibar

Suite, para no fumadores, torre (Garden, for 4pax, Free breakfast)

Aspectos destacados

Aire acondicionado con control
Camas plegables o adicionales gratis
Refrigerador
Televisión
Ropa de cama hipoalergénica
Edredón de plumas
Habitación separada
Secador de pelo
  • 6 personas
  • 4 camas individuales

Abrir todas las fotos de Suite, para no fumadores, torre (Garden,Twin)

Ropa de cama hipoalergénica, edredón y minibar

Suite, para no fumadores, torre (Garden,Twin)

Aspectos destacados

Aire acondicionado con control
Refrigerador
Televisión
Ropa de cama hipoalergénica
Edredón de plumas
Habitación separada
Secador de pelo
Ducha y bañera combinadas
  • 804 pies cuadrados
  • 4 personas
  • 2 camas individuales grandes

Abrir todas las fotos de Suite, para no fumadores, torre (Garden, 3pax, Free breakfast)

Ropa de cama hipoalergénica, edredón y minibar

Suite, para no fumadores, torre (Garden, 3pax, Free breakfast)

Aspectos destacados

Aire acondicionado con control
Camas plegables o adicionales gratis
Refrigerador
Televisión
Ropa de cama hipoalergénica
Edredón de plumas
Habitación separada
Secador de pelo
  • 5 personas
  • 3 camas individuales

Abrir todas las fotos de Habitación estándar, habitaciones conectadas, torre

Ropa de cama hipoalergénica, edredón y minibar

Habitación estándar, habitaciones conectadas, torre

Aspectos destacados

Aire acondicionado con control
Refrigerador
Televisión
Ropa de cama hipoalergénica
Edredón de plumas
Secador de pelo
Ducha y bañera combinadas
Baño privado
  • 8 personas
  • 4 camas individuales

Abrir todas las fotos de Habitación triple básica, para no fumadores (Garden Tower Basic Triple Room)

Ropa de cama hipoalergénica, edredón y minibar

Habitación triple básica, para no fumadores (Garden Tower Basic Triple Room)

Aspectos destacados

Aire acondicionado con control
Refrigerador
Televisión
Ropa de cama hipoalergénica
Edredón de plumas
Secador de pelo
Ducha y bañera combinadas
Inodoro con bidet electrónico
  • 294 pies cuadrados
  • Vista a la ciudad
  • 3 personas
  • 2 camas individuales y 1 cama plegable de pared individual

Abrir todas las fotos de Habitación Deluxe, para no fumadores, torre (Run of House)

Ropa de cama hipoalergénica, edredón y minibar

Habitación Deluxe, para no fumadores, torre (Run of House)

Aspectos destacados

Aire acondicionado con control
Cunas gratis
Refrigerador
Televisión
Ropa de cama hipoalergénica
Edredón de plumas
Secador de pelo
Ducha y bañera combinadas
  • 538 pies cuadrados
  • 4 personas
  • 1 cama King size o 2 camas individuales

Abrir todas las fotos de Habitación triple Deluxe, torre (Garden)

Ropa de cama hipoalergénica, edredón y minibar

Habitación triple Deluxe, torre (Garden)

Aspectos destacados

Aire acondicionado con control
Cunas gratis
Refrigerador
Televisión
Ropa de cama hipoalergénica
Edredón de plumas
Secador de pelo
Ducha y bañera combinadas
  • 538 pies cuadrados
  • 5 personas
  • 3 camas individuales grandes

Abrir todas las fotos de Habitación estándar con 2 camas individuales (Garden, Tower)

Ropa de cama hipoalergénica, edredón y minibar

Habitación estándar con 2 camas individuales (Garden, Tower)

Aspectos destacados

Aire acondicionado con control
Cunas gratis
Refrigerador
Televisión
Ropa de cama hipoalergénica
Edredón de plumas
Secador de pelo
Ducha y bañera combinadas
  • 290 pies cuadrados
  • 4 personas
  • 2 camas individuales

Abrir todas las fotos de Habitación doble estándar, para no fumadores (Garden, Tower)

Ropa de cama hipoalergénica, edredón y minibar

Habitación doble estándar, para no fumadores (Garden, Tower)

Aspectos destacados

Aire acondicionado con control
Cunas gratis
Refrigerador
Televisión
Ropa de cama hipoalergénica
Edredón de plumas
Secador de pelo
Ducha y bañera combinadas
  • 291 pies cuadrados
  • 4 personas
  • 1 cama Queen size

Abrir todas las fotos de Habitación doble estándar, para no fumadores (Garden Tower)

Ropa de cama hipoalergénica, edredón y minibar

Habitación doble estándar, para no fumadores (Garden Tower)

Aspectos destacados

Aire acondicionado con control
Cunas gratis
Refrigerador
Televisión
Ropa de cama hipoalergénica
Edredón de plumas
Secador de pelo
Ducha y bañera combinadas
  • 4 personas
  • 1 cama Queen size

Abrir todas las fotos de Habitación doble estándar, para no fumadores, vista al jardín

Ropa de cama hipoalergénica, edredón y minibar

Habitación doble estándar, para no fumadores, vista al jardín

Aspectos destacados

Aire acondicionado con control
Refrigerador
Televisión
Ropa de cama hipoalergénica
Edredón de plumas
Ducha y bañera combinadas
Secador de pelo
Inodoro con bidet electrónico
  • 290 pies cuadrados
  • 4 personas
  • 1 cama King size

Abrir todas las fotos de Habitación estándar con 2 camas individuales (Garden Tower)

Ropa de cama hipoalergénica, edredón y minibar

Habitación estándar con 2 camas individuales (Garden Tower)

Aspectos destacados

Aire acondicionado con control
Cunas gratis
Refrigerador
Televisión
Ropa de cama hipoalergénica
Edredón de plumas
Secador de pelo
Ducha y bañera combinadas
  • 4 personas
  • 2 camas individuales

Propiedades similares

Edredón, caja de seguridad en la habitación y muebles diferentes

Hotel New Otani Tokyo The Main

  • Alberca
  • Traslado del/al aeropuerto
  • Estacionamiento gratis
  • Acceso a internet
9.2 de 10, Magnífico, 1,004 opiniones
El precio actual es de $425
impuestos y cargos incluidos
$386 por noche
25 abr - 26 abr
Hotel New Otani Tokyo The Main
Mod logo
Inicia sesión y reserva para acumular crédito OneKeyCash en miles de hoteles. ¡Más recompensas te llevan a más aventuras!
Iniciar sesiónRegistrarme gratis

Información de la zona

Sección del mapa
4-1 Kioi-cho Chiyoda-ku, Hotel New Otani Tokyo Garden Tower, Tokyo, Tokyo-to, 102-8578

Qué hay cerca

  • Hotel New Otani Tokyo - A 4 min a pie - 0.4 km
  • Palacio Imperial de Tokio - A 18 min a pie - 1.5 km
  • Torre de Tokio - A 4 min en auto - 3.8 km
  • Nippon Budokan - A 5 min en auto - 3.3 km
  • Domo de Tokio - A 6 min en auto - 4.6 km

Medios de transporte

  • Aeropuerto de Haneda (HND) a 45 minutos en auto
  • Aeropuerto Internacional de Narita (NRT) a 80 minutos en auto
  • Estación de tren Yotsuya a 10 min a pie
  • Estación de tren Ichigaya a 19 min a pie
  • Estación de tren Shinanomachi a 23 min a pie
  • Fukuma Station a 9 min a pie
  • Estación de metro de Kojimachi a 9 min a pie
  • Estación de metro de Akasaka-Mitsuke a 10 min a pie
  • Traslado desde/hacia el aeropuerto

Restaurantes

  • ‪SATSUKI - ‬A 1 min a pie
  • ‪維新號赤坂店 - ‬A 9 min a pie
  • ガンシップ
  • ‪VIEW & DINING THE Sky - ‬A 1 min a pie
  • ‪紀尾井ホール - ‬A 2 min a pie

Información de la propiedad

Hotel New Otani Tokyo Garden Tower

Si te hospedas en Hotel New Otani Tokyo Garden Tower, estarás a tan solo 5 minutos en auto de Palacio Imperial de Tokio y de Torre de Tokio. Prepárate para relajarte en el spa con tratamientos faciales y come algo rico en alguno de los 20 restaurantes. Este hotel de lujo también se encuentra a tan solo 5 minutos en auto de Jardines Nacionales Shinjuku Gyoen y de Nippon Budokan. Este hospedaje recibe excelentes opiniones de sus huéspedes por la atención del personal y la excelente ubicación. Hay opciones de transporte público a solo unos pasos de la propiedad; la Fukuma Station está a 9 minutos y la Estación de metro de Kojimachi está a 9 minutos.

Idiomas

Inglés y japonés
VISIBILITY

Datos generales

Tamaño del hotel

    • 836 habitaciones

Check-in/check-out

    • Inicio de check-in: 15:00. Fin de check-in: 00:00
    • Check-in extendido sujeto a disponibilidad
    • Edad mínima para hacer el check-in: 20
    • Check-out: 12:00

Instrucciones especiales para el check-in

    • El personal de recepción recibirá a los huéspedes cuando lleguen a la propiedad.
    • Si tienes preguntas, comunícate con la propiedad. Los datos de contacto aparecen en la confirmación de tu reservación.
    • Breakfast is not included in the breakfast rates for children 0-5 years old, and can be requested onsite for the listed child breakfast fee.
    • Meals are not included in the room rate for children ages 5 and younger included in the reservation.

Requisitos para hacer check-in

    • Se requiere una tarjeta de crédito o un depósito en efectivo para cargos imprevistos
    • Se puede requerir una identificación oficial con fotografía
    • La edad mínima para realizar el check-in es de 20 años

Niños

    • La propiedad ofrece hospedaje gratuito para un máximo de un niño de hasta 5 años, por adulto registrado, siempre y cuando ocupe la misma habitación que sus padres o tutores con las camas que hay en ella

Mascotas

    • No se aceptan mascotas

Internet

    • Acceso a internet wifi y por cable gratis en las áreas comunes
    • Acceso a internet por cable gratis en las habitaciones

Estacionamiento

    • Estacionamiento gratis en las instalaciones

Traslados

    • Traslado desde/hacia el aeropuerto de 07:30 a 21:30*

Servicios de la propiedad

Alimentos y bebidas

  • Desayuno buffet (con cargo) todos los díasde 07:00 a 10:00
  • 20 restaurantes
  • 4 bares o lounges
  • Cafetería
  • Servicio a la habitación con horario limitado

Para los niños

  • Niños se hospedan gratis
  • Supermercado o tienda de conveniencia

Actividades

  • Tiendas

De trabajo

  • Centro de negocios
  • Sala de juntas
  • Área con computadoras

Servicios

  • Servicio de recepción las 24 horas
  • Servicios de concierge
  • Asistencia turística y para la compra de entradas
  • Servicio de lavandería o tintorería
  • Salón de belleza
  • Periódicos gratis en el lobby
  • Resguardo de equipaje
  • Botones

Instalaciones

  • Caja de seguridad en la recepción
  • Jardín
  • Servicios de spa
  • Salón de banquetes

Facilidades de acceso

  • Elevador
  • Ancho de la puerta del elevador (centímetros): 104
  • Camino con acceso para silla de ruedas
  • Baño público con acceso para silla de ruedas
  • Mostrador de concierge con acceso para silla de ruedas
  • Camino a elevador con acceso para silla de ruedas
  • Restaurante con acceso para silla de ruedas
  • Traslado del/al aeropuerto apto para personas con discapacidad

Amenidades en la habitación

Para que te diviertas

  • Televisión de 30 pulgadas
  • Canales digitales premium

Para tu comodidad

  • Sistema de control del aire acondicionado
  • Minibar
  • Pantuflas
  • Tabla de planchar con plancha (previa solicitud)

Para que duermas bien

  • Ropa de cama hipoalergénica
  • Edredón de plumas
  • Se ofrece ropa de cama

Para que te refresques

  • Tina con regadera
  • Bidet electrónico
  • Amenidades de baño gratuitas
  • Secadora de cabello
  • Toallas

Para conectarte e informarte

  • Escritorio
  • Periódicos gratis
  • Internet por cable gratis
  • Teléfono

Alimentos y bebidas

  • Refrigerador
  • Agua embotellada de cortesía

Otros servicios y amenidades

  • Servicio de limpieza diario
  • Caja de seguridad
STAR_OUTLINE

Servicios especiales

Spa

Relájate y disfruta de los servicios de spa en la propiedad. Los servicios incluyen tratamientos faciales y tratamientos corporales.
MONETIZATION_ON

Cargos y políticas

Cargos obligatorios

En el momento del check-in o check-out en la propiedad, deberás pagar los siguientes cargos, que podrían incluir los impuestos aplicables:
  • Hay un impuesto municipal que varía entre JPY 100 y 200 por persona, por noche, según el precio de la habitación. El impuesto no se aplica a las estadías con una tarifa por noche menor a JPY 10.000, y es posible que haya más exenciones. Para obtener más información, comunícate con la propiedad usando los datos que figuran en la confirmación de la reservación.

Opciones extra

  • El desayuno buffet cuesta aproximadamente entre JPY 3680 y JPY 8855 por adulto y entre JPY 3220 y JPY 5175 por niño
  • El servicio de traslado desde/hacia el aeropuerto tiene un costo adicional de JPY 3600 por persona (solo ida).

Remodelaciones y cierres

Esta propiedad permanecerá cerrada desde el 12 de enero de 2026 hasta el 13 de enero de 2026 (fechas sujetas a cambio).

Niños y camas adicionales

  • El servicio de traslado desde/hacia el aeropuerto para los niños cuesta JPY 1800, solo ida.

Alberca, spa y gimnasio (si corresponde)

  • El acceso a las instalaciones cuesta JPY 6000 por persona, por día. Las instalaciones incluyen una sauna, un spa y una piscina.
  • No se permite que huéspedes menores de 18 años usen la piscina ni la bañera de hidromasaje.

Políticas

El Ministerio de Salud, Trabajo y Protección social de Japón requiere que todos los turistas internacionales presenten su número de pasaporte y nacionalidad al registrarse en cualquier tipo de hospedaje (posada, hotel, motel, etc.). Asimismo, los gerentes de estas propiedades deben realizar una fotocopia de los pasaportes de todos los huéspedes que se registran para conservarla en sus archivos.
Esta propiedad ofrece hospedaje a personas de todas las orientaciones sexuales e identidades de género (LGBTQ+ friendly).
Esta propiedad acepta tarjetas de crédito y efectivo.
Tarjetas de crédito aceptadas: Visa, Mastercard, American Express, Diners Club, JCB International y UnionPay
Las transacciones sin dinero en efectivo están disponibles.
Las normas culturales y las políticas para huéspedes pueden variar en función del país y la propiedad. Este último dicta las políticas que aquí se muestran.
Los niños menores de tres años deben compartir la cama disponible con un adulto. Camas adicionales no están disponibles para niños.

Preguntas frecuentes

¿Hotel New Otani Tokyo Garden Tower recibe huéspedes en este momento?

Esta propiedad permanecerá cerrada desde el 12 de enero de 2026 hasta el 13 de enero de 2026 (fechas sujetas a cambio).

¿Ofrece Hotel New Otani Tokyo Garden Tower la posibilidad de cancelar gratis y recibir un reembolso total?

Sí, Hotel New Otani Tokyo Garden Tower tiene habitaciones 100% reembolsables en nuestro sitio, que se pueden cancelar hasta algunos días antes del check-in según la política de cancelación de la propiedad. Consulta esta política para ver los términos y condiciones detallados.

¿Se aceptan mascotas en Hotel New Otani Tokyo Garden Tower?

No se permiten mascotas.

¿Cuáles son los horarios de check-in y check-out en Hotel New Otani Tokyo Garden Tower?

Horario de check-in: 15:00-00:00. Check-out: 12:00.

¿Qué actividades hay para hacer en Hotel New Otani Tokyo Garden Tower y sus alrededores?

Hotel New Otani Tokyo Garden Tower cuenta con 4 bares, servicios de spa y un jardín.

¿Hay restaurantes en Hotel New Otani Tokyo Garden Tower o en los alrededores?

Sí, hay 20 restaurantes en la propiedad.

¿Cómo es la zona donde se encuentra Hotel New Otani Tokyo Garden Tower?

Hotel New Otani Tokyo Garden Tower se encuentra a solo 9 minutos a pie de Fukuma Station y a 18 minutos a pie de Palacio Imperial de Tokio. A los turistas les encanta la ubicación de este hotel.

Opiniones de Hotel New Otani Tokyo Garden Tower

Opiniones

9.2

Magnífico

9.4/10

Limpieza

9.4/10

Servicio y personal

9.2/10

Servicios

9.0/10

Condiciones de la propiedad

9.2/10

Cuidado del medio ambiente

Opiniones

10/10 Excepcional

JORGE A, se hospedó 8 noches
Opinión verificada de un huésped de Hotels.com

10/10 Excepcional

Jorge C, se hospedó 1 noche
Opinión verificada de un huésped de Hotels.com

10/10 Excepcional

Excelente
Se hospedó 4 noches
Opinión verificada de un huésped de Hotels.com

10/10 Excepcional

Inilvidable
Muy bien cuidado y de gran nivel
PEDRO, se hospedó 1 noche con familiares
Opinión verificada de un huésped de Hotels.com

8/10 Muy bueno

La vista de la habitacion hermosa y el jardin exterior
arlette, se hospedó 4 noches en plan romántico
Opinión verificada de un huésped de Expedia

8/10 Muy bueno

La vista de la habitacion me encantó y el jardin que tienen fuera del edificio.
arlette, se hospedó 1 noche
Opinión verificada de un huésped de Expedia

10/10 Excepcional

Very beautiful hotel, a little out dated. Gardens were awesome. I tried to eat in the restaurants and they wouldn’t accept walk ins even when they were half empty. I ended up eating in the hotel in front, which was ver good and with better cost-benefit. Personnel was very attentive and nice. Even when there is a subway station nearby, you need to walk 10-15 minutes to get to the platforms
Andrea, se hospedó 3 noches en plan romántico
Opinión verificada de un huésped de Expedia

6/10 Bueno

Estuvimos hospedados tres noches, solo limpiaron la habitación el primer día pero, los demás días ni vaciaron las basuras eso si hicieron la cama.
young ae, se hospedó 3 noches
Opinión verificada de un huésped de Expedia

10/10 Excepcional

Preciosos jardínes
Un gran hotel con unos jardines preciosos. Solo visitarlos se convierte en una actividad adicional de tu viaje.
Daniel Angel, se hospedó 5 noches
Opinión verificada de un huésped de Hotels.com

10/10 Excepcional

alejandro, se hospedó 3 noches
Opinión verificada de un huésped de Hotels.com

10/10 Excepcional

Everything was amazing
Karla, se hospedó 1 noche en plan romántico
Opinión verificada de un huésped de Expedia

10/10 Excepcional

Carlos Alberto, se hospedó 2 noches
Opinión verificada de un huésped de Hotels.com

10/10 Excepcional

Un jardín muy bonito, buenas tiendas. La vista desde la Torre es excelente.
Marco, se hospedó 3 noches
Opinión verificada de un huésped de Expedia

10/10 Excepcional

FERNANDO M, se hospedó 1 noche con amigos
Opinión verificada de un huésped de Hotels.com

10/10 Excepcional

Excelente hotel
Excelente hotel‼️ Hermosas suites. Desayuno buffet muy rico. Buena ubicación.
FERNANDO M, se hospedó 2 noches con amigos
Opinión verificada de un huésped de Hotels.com

10/10 Excepcional

Always a very nice place with an amazing service, this time the Concierge attend us excellent, congrats
Gabriel, se hospedó 4 noches
Opinión verificada de un huésped de Expedia

10/10 Excepcional

Jonathan Mendoza, se hospedó 3 noches con familiares
Opinión verificada de un huésped de Expedia

10/10 Excepcional

Excelente lugar para hospedarse sea de turismo o negocios. Es un hotel bello.
JUAN, se hospedó 4 noches en plan romántico
Opinión verificada de un huésped de Expedia

10/10 Excepcional

Increíble, el servicio y amabilidad de personal.
Hiroaki, se hospedó 3 noches con familiares
Opinión verificada de un huésped de Hotels.com

10/10 Excepcional

milka, se hospedó 2 noches
Opinión verificada de un huésped de Expedia

10/10 Excepcional

Hotel molto bello e ottimamente posizionato. Personale impeccabile e con ogni tipo di servizio. Vale la pena.
Se hospedó 1 noche con familiares
Opinión verificada de un huésped de Expedia

10/10 Excepcional

Se hospedó 2 noches
Opinión verificada de un huésped de Expedia

10/10 Excepcional

Se hospedó 6 noches
Opinión verificada de un huésped de Expedia

4/10 Regular

Contratamos este Hotel por la piscina... estaba cerrada, solo la tienen operativa en verano y la piscina interior solo es para mayores de 18 años y yo viajaba con mi hijo... mi gozo en un pozo. Además nos dieron una habitación triple con una cama por medio que no era muy cómodo.... en fin
Javier, se hospedó 3 noches con familiares
Opinión verificada de un huésped de Hotels.com

10/10 Excepcional

Jeff, se hospedó 6 noches
Opinión verificada de un huésped de Hotels.com