Not a hotel, motel, or B&B, and a bit of a confusing check in process, but perfect for a one-night sleep while travelling.
The owner was super pleasant and accommodating with our late check in. With limited options in Chapleau, I recommend staying at the Crestview Guest House if you're an adult looking for a souped-up, private, hostel pad.