Una de las ciudades más peculiares que puedes visitar en Italia es Merano que, por su ubicación en la región de Tirol del Sur, es más austriaca que italiana. En este bonito pueblo de montaña podrás contemplar hermosos castillos medievales sobre el telón de fondo de las laderas alpinas de dolomía, manzanales, viñedos, todo un mundo de cervezas y strudels, e incluso señales de tráfico bilingües en italiano y alemán.

    La mayoría de las iglesias medievales y los enclaves de estilo art nouveau se encuentran dentro de la ciudad, a lo largo de la orilla norte del río Passirio. Para admirar los paisajes más rurales te recomendamos recorrer la ruta de Sissi, que te llevará al castillo de Trauttmansdorff. Si quieres relajarte de verdad, reserva además un poco de tiempo para disfrutar de los baños termales de esta ciudad balneario, otro de los grandes atractivos de Merano.

    1

    Empieza el día en la plaza del Grano

    Explora el casco antiguo de Merano

    La pequeña plaza de adoquines del Grano, bellamente decorada con árboles, se halla en el centro del casco histórico de Merano. Aquí nace una calle con soportales medievales que lleva hasta algunos de los puntos de referencia más importantes a orillas del río Passirio, como la plaza Duomo, justo antes del meandro, en el pasado un espacio público esencial para la celebración de mercados y reuniones sociales. La plaza del Grano se encuentra a diez minutos a pie al este de la estación de Merano por Via Mainardo.

    Ubicación: Merano (Italia)

    Horario: Todo el día.

    Mapa
    • Historia
    • Fotos
    • Economía
    2

    De compras por Via dei Portici

    Una bonita calle centenaria con soportales llenos de tiendas

    Disfruta de un agradable paseo mientras vas de compras por Via dei Portici, la principal calle de soportales de Merano. Esta calleja de medio kilómetro, que une la plaza del Grano y la plaza Duomo, alberga una gran variedad de boutiques y tiendecitas de larga tradición bajo los soportales de sus altos edificios medievales. Merece la pena echar un vistazo a algunas de las zapaterías y tiendas de moda italiana, algunas de ellas con artículos exclusivos hechos a mano. Además, también encontrarás bares y restaurantes en los que podrás descansar mientras contemplas el bullicio a tu alrededor.

    Ubicación: Via dei Portici, Merano (Italia)

    Horario: Todo el día. Las tiendas suelen abrir de 09:00 a 12:30 y de 15:00 a 19:00.

    Mapa
    • Compras
    • Historia
    • Fotos
    3

    No te lo pierdas: la iglesia de San Nicolás

    Visita el punto de referencia gótico del casco antiguo de Merano

    En un extremo de Via dei Portici se halla la plaza Duomo, donde se alza la iglesia gótica de San Nicolás, del siglo XIV. Con su torre del reloj adyacente, de 83 metros de alto, esta construcción domina indiscutiblemente el casco antiguo de Merano. Puedes acceder gratis al interior para admirar los bonitos frescos y las esculturas bíblicas del siglo XVIII que decoran el coro gótico, iluminadas por los rayos de sol que dejan pasar las grandes vidrieras de colores. Merece la pena visitar justo al lado el Museo del Palacio Mamming (entrada a partir de seis euros) para contemplar su colección de obras de arte y objetos históricos, desde momias egipcias hasta la máscara funeraria de Napoleón.

    Ubicación: Passeirer Gasse, 3, Merano (Italia)

    Horario: Todos los días, de 08:00 a 17:00.

    Teléfono: +39 (0)473 230174

    Mapa
    • Historia
    • Fotos
    • Economía
    4

    Castillo de Brunnenburg

    Visita la residencia de Ezra Pound en las laderas de los Alpes

    Este castillo del siglo XIII situado en las estribaciones de los Alpes, a 14 minutos en coche al norte de Merano, es tal vez más conocido por haber albergado la residencia del poeta estadounidense Ezra Pound, donde escribió partes de su poema incompleto en forma de libro, The Cantos. Hoy en día, contiene un museo agrícola rodeado de viñedos, donde se puede profundizar en el arte de la vinicultura. La entrada cuesta unos seis euros para los adultos y es gratuita para los menores de cinco años. Los más pequeños se quedarán boquiabiertos cuando vean los curiosos animales de granja que habitan en torno a Brunnenburg, como los cerdos mangalica, cubiertos de un sorprendente pelaje, y la oveja de Valaquia, con unos cuernos increíblemente retorcidos.

    Ubicación: Ezra Pound Way, 3, Alto Adigio (Italia)

    Horario: De domingo a jueves, de 10:00 a 17:00.

    Teléfono: +39 (0)473 923533

    Mapa
    • Familias
    • Historia
    • Fotos

    foto por ManfredK (CC BY-SA 3.0) modificada

    5

    Una cata de vinos en el castillo Rametz

    Disfruta de la experiencia rodeado de los bonitos viñedos de la región del Alto Adigio

    Si además de gustarte el vino te interesa la historia de la vinicultura, no dudes en visitar el castillo Rametz. Esta bodega y museo se encuentra en las verdes laderas que se alzan a unos diez minutos al este del centro de Merano. Aquí podrás conocer todos los pasos del proceso de producción del vino e incluso explorar las cavas medievales y modernas. Si lo visitas entre abril y noviembre, podrás realizar una visita guiada por la tarde con una cata de vino incluida (a partir de unos 16 euros).

    Ubicación: Via Labres, 4, Merano (Italia)

    Horario: De lunes a sábado, de 09:00 a 18:00.

    Teléfono: +39 (0)473 211011

    Mapa
    • Parejas
    • Historia
    • Alimentos
    6

    Toma el sendero de Sisi hasta el castillo de Trauttmansdorff

    Descubre uno de los recorridos más pintorescos por Merano

    La emperatriz Isabel de Austria (más conocida por el apodo de su infancia, Sisi) adoraba retirarse a Merano para descansar y recuperar la salud. Durante estas visitas, se alojaba en el castillo Trauttmansdorff y solía dar largos paseos por el campo. Hoy en día, es posible seguir sus pasos desde Merano a través del famoso "sendero de Sisi". El recorrido comienza en el edificio del Kurhaus, cruza el puente Romano y prosigue por parques de cedros, dejando atrás bonitas mansiones, hasta llegar a los jardines en terrazas que rodean el castillo. El sendero de Sisi puede recorrerse en una hora a ritmo moderado.

    Ubicación: Via San Valentino, 51/A, Merano (Italia)

    Horario: Todo el día. Los jardines del castillo abren todos los días, de 09:00 a 19:00.

    Teléfono: +39 (0)473 255600

    Mapa
    • Historia
    • Fotos
    • Economía
    7

    Relájate en las Termas de Merano

    Sumérgete en las aguas termales cubiertas y al aire libre

    Las Termas de Merano, uno de los balnearios más importantes de la ciudad, son un complejo moderno con piscinas cubiertas y aguas termales al aire libre, en las que se puede descansar tranquilamente o realizar un recorrido reparador a pie con vistas a las estribaciones de los Alpes. Además, cuenta con un espacio de sauna en el que el uso de bañador es opcional en la mayoría de las zonas. Las 15 piscinas cubiertas, que incluyen una de agua salada a 35 °C, una de hidromasaje y una para niños, abren durante todo el año, mientras que las piscinas al aire libre solo están disponibles en verano, entre los meses de mayo y septiembre. La entrada para todo el día cuesta a partir de 19 euros.

    Ubicación: Plaza Terme, 9, Merano (Italia)

    Horario: Todos los días, de 09:00 a 22:00.

    Teléfono: +39 (0)473 252000

    Mapa
    • Parejas
    • Lujo
    8

    Prueba los pasteles tradicionales del Café König

    Descubre los deliciosos postres del Alto Adigio

    Aunque Merano dejó de formar parte de Austria en 1918, año en el que se integró en Italia, su gastronomía todavía conserva una interesante mezcla de sabores austríacos, alemanes e italianos. Esto explica la abundancia de especialidades con reminiscencias germánicas no solo en Merano, sino en toda la región del Alto Adigio, como el strudel, el chucrut y el schlutzkrapfen, una especie de pasta rellena. Encontrarás una increíble variedad de bombones y pasteles caseros en el Café König, una de las pastelerías más notables de la ciudad, inaugurada en 1893. Los pastelitos de hojaldre y el strudel de manzana son legendarios, pero su verdadera especialidad es el pastel de chocolate de Merano, realizado según una antigua receta.

    Ubicación: Corso della Libertà, 168, Merano (Italia)

    Horario: De lunes a sábado, de 09:00 a 18:00 (cierra los domingos).

    Teléfono: +39 (0)473 237162

    Mapa
    • Alimentos
    9

    Una cerveza en la Forsterbräu

    Buena cerveza, buena comida y buena compañía en Merano

    Si te apetece disfrutar en pleno centro de Merano de una sabrosa pinta de cerveza tirolesa y de la atmósfera de las típicas cervecerías al aire libre, no dudes en dirigirte a la Forsterbräu. No hay nada comparable a sentarse en la terraza exterior un día soleado, aunque dispone de calefacción en caso necesario, y probar una de sus cervezas Forst, que se produce localmente en el cercano municipio de Lagundo desde 1857. Para saciar el apetito, puedes probar diversas especialidades de la región, como schnitzel, polenta, risotto y otros platos mediterráneos.

    Ubicación: Corso della Libertà, 90, Merano (Italia)

    Horario: Todos los días, de 10:00 a 01:00.

    Teléfono: +39 (0)473 236535

    Mapa
    • Alimentos
    • Vida nocturna
    10

    Acaba el día con un espectáculo sinfónico en el Kurhaus

    Consulta su agenda llena de eventos durante todo el año

    Este impresionante edificio de estilo Art Nouveau, ubicado en la orilla septentrional del río Passirio, es el teatro principal de Merano. En el Kurhaus suelen celebrarse exposiciones de arte en primavera y otoño, así como festivales de música clásica y jazz en verano, entre los que destaca el Festival del Alto Adigio, con un impresionante programa mensual de actuaciones de orquestas sinfónicas y solistas. Las entradas cuestan a partir de 35 euros y pueden adquirirse en la taquilla del paseo que se encuentra frente a la cervecería Forsterbräu. Si tu visita coincide en invierno, no te pierdas los mercados navideños que se instalan en el paseo, donde encontrarás un sinfín de productos locales.

    Ubicación: Corso della Libertà, 33, Merano (Italia)

    Horario: (Teatro) Todos los días, de 09:00 a 17:30. La mayoría de los espectáculos comienza a las 20:00.

    Teléfono: +39 (0)473 496000

    Mapa
    • Parejas
    • Lujo
    Ari Gunadi | Viaja con frecuencia

    Organiza tu viaje

    Maps